茅ヶ崎夕陽美術館 Chigasaki Sunset Museum 茅崎夕阳美术馆
夕陽と花に魅せられて fascinated by the sunset and flowers 被夕阳和花吸引 Copyright © 2018 CHIGASAKI SUNSET MUSEUM. All Rights Reserved.
名鉄犬山遊園駅を降り、犬山橋へ。犬山橋は愛知県犬山市と岐阜県各務原市の間の木曽川にかかる橋。夕景があまりに美しくしばし佇んだ。
Get off at Meitetsu Inuyama Amusement Station and go to Inuyama Bridge. Inuyama Bridge is a bridge that spans the Kisogawa River between Inuyama City, Aichi Prefecture, and Kakamigahara City, Gifu Prefecture. The evening scenery was so beautiful.
在名铁犬山游园站下车，然后去犬山桥。 犬山桥是跨越爱知县犬山市和岐阜县各务原市之间的连接桥梁。 傍晚的风景很美。
長野を源流とし、岐阜、愛知、三重を経て伊勢湾に注ぐ。犬山城の天守閣から眺める木曽川の風景は素晴らしく、また来てしまった。
Take Nagano as the source, pour into Ise Bay after Gifu, Aichi, Mie. The view of the Kiso river from the castle tower at Inuyama Castle is wonderful and I have come again.
以长野为源头，在岐阜县，爱知县，三重县之后涌入伊势湾。 从犬山城堡的城堡塔看木曾川是美妙的，我又来了。
茅ヶ崎漁港は相模湾沿岸の中央にあり、伊豆半島と三浦半島、富士山が見渡せる。漁船以外にも遊漁船も多く、烏帽子岩を回る周遊船も。初夏には近くの砂浜に浜昼顔が花を咲かせる。夕陽も美しい。
Chigasaki Fishing Port is located in the center of the Sagami Bay coast, overlooking the Izu Peninsula, Miura Peninsula, and Mount Fuji. In addition to fishing boats, there are many leisure boats and round-trip boats around Eboshi iwa. In the early summer,
False bindweed flowers on the nearby beach are full of flowers. The sunset is also beautiful.
茅崎渔港位于相模湾海岸的中心，俯瞰伊豆半岛，三浦半岛，富士山。 除了渔船，还有许多休闲船和在乌帽子岩周围的往返船。 初夏，在附近的沙滩上浜昼顔开满鲜花。 夕阳也很美。
凧は世界中にあり、昆虫、鳥、龍、鳳凰など国によっていろいろな形状の凧があって面白い。古来より日本では正月に天高く揚げて男の子の健康や成長を願った。
There are kites all over the world, and it is interesting to see kites in various shapes depending on the country, such as insects, birds, dragons and phoenixes. Since ancient times, in Japan, people have flown kites high at New Year’s to wish for the health and growth of boys.
风筝遍布全世界,有着昆虫、鸟、龙、凤凰等各国不同形状的风筝,非常有趣。自古以来,日本在新年时放风筝,祈愿男孩的健康和成长。
今年初の夕陽。伊豆半島に落ちて行った。爽やかな橙色。今年もよろしく。
It is the first sunset this year,went down to the Izu peninsula. Refreshing orange. This year also my best regards.
这是今年的第一次日落，下到伊豆半岛。清爽的橙色。今年也是我最好的问候。
北条早雲と３年にわたって戦った三浦一族ゆかりの地。名前の由来は、「水面が油を流したように静かだから」という。風光明媚。ヨットハーバーもある。
This place is related to Souun Hojo and Miura clan who fought for 3 years. The origin of the name is said to be “quiet because the water has disappeared.” Scenic area. There is also a yacht port.
这个地方与战斗了三年的北条早云和三浦战队有关。 这个名字的起源据说是“安静的，因为水面已经消失了”。风景区。 还有一个游艇港口。
今日の夕焼け雲はひときわ美しい。故郷を偲ぶ。
全天の 夕焼高き 雲も焼け 山口誓子
Today’s sunset clouds are exceptionally beautiful. I miss my home town.
今天的夕阳云特別美丽。 我想念我的家乡。
鎌倉の海といえば材木座。いつ来ても波が穏やか。夏目漱石の小説にも。
Speaking of the sea in Kamakura is the Zaimokuza beach. The waves are always calm. It was drawn also by Natsume Soseki novel.
说到镰仓的大海是材木座海岸。 海浪总是很平静。 它也出现在夏目漱石的小说中。
相模湾を見下ろす城山（563M）は、中世に城も築かれた天嶮の要害。JR湯河原駅から４キロの急峻を登って山頂に到着。なんとか夕陽に間に合った。
Mt.Shiroyama (563 meters) overlooking Sagami Bay is a tough fortress and a castle was built in the Middle Ages. I climbed 4 kilometers from JR Yugawara Station and reached the top of the mountain. I managed to catch up with the sunset.
城山（563米）俯瞰相模湾，是一个严峻的堡垒，在中世纪也建造了一座城堡。 我从JR汤河原站爬了4公里，到达了山顶。 我设法赶上了日落。
立冬もはや過ぎた。夕陽が優しくなり冬の到来を待つ季節となった。
“Ritto” has passed. It became the season when the sunset became gentle and waiting for the arrival of winter.
立冬过去了。 夕阳变得温和、这是等待冬天来临的季节。
