カテゴリー: お遍路

御厨人窟は弘法大師が青年の頃、この洞窟に居住したと言われる。洞窟から見える風景は空と海のみで、ここから「空海」の名を得たとされる。目の前は太平洋。

Mikurodo cave said that when Kobo Daishi was a young man, he lived in this cave.The scenery seen from the cave is only the sky and the sea, which is said to have obtained the name “Kukai” from here. The Pacific Ocean is in front of us.

据说当弘法大师是一个年轻人时，就住在这个洞穴里。 从洞穴看到的景色只有天空和大海，据说从这里获得了“空海”这个名字。 太平洋就在我面前。

お遍路の結願の報告に高野山にお参りした。

I visited Koyasan to report on the conclusion of  Pilgrimage.

我访问了高野山报告了朝圣的论结。

四国八十八ヵ所霊場第二十四番札所。この地は亜熱帯で３月でも熱かった。

Shikoku 88temple pilgrimage the 24th temple.This land is subtropical and it was hot even in March.

四国八十八个霊場第二十四座寺庙。这片土地是亚热带的，即使在三月也很热。

吉備寺は吉備真備の菩提寺で倉敷市真備町にある。真備町の復興を祈る。

Kibiji  is bodaiji temple of  Kibinomakibi,located in Mabi-cho.I pray for the reconstruction of  Mabi-cho.

吉备寺庙是吉备真备的家庙、在仓敷市真备镇。我祈祷真备镇的重建

四国八十八ヵ所霊場第三十二番札所。土佐らしい風景。桂浜も少し見える。

Shikoku 88temple pilgrimage the 32th temple.Tosa-like landscape.

四国八十八个霊場第三十二座寺庙。可以看到就土佐的景观。　再次看到桂浜。 2016年5月5日　高知市　禅師峰寺

仏教国タイの涅槃仏をお参りした。涅槃仏とは、お釈迦様が入滅する様子を仏像として表したものという。大いなる慈悲を。

I prayed at the Nirvana Buddha of Thailand, a Buddhist country. The Nirvana Buddha is said to represent the state of Buddha’s extinction as a Buddha statue. Give us great mercy.

我参拜了佛教国泰的涅槃佛。涅槃佛是指,将释迦牟尼圆寂的情状作为佛像表现出来。请给我大慈悲。

四国八十八ヵ所霊場第六番札所  かすかに鳳凰が見える

Shikoku 88temple pilgrimage the 6th temple 　you can see the phoenix faintly

四国八十八个霊場第六座寺庙   你可以隐约看到凤凰

四国八十八ヵ所霊場第五十六番札所。五剣山の峰が美しい。

Shikoku 88temple pilgrimage the 56th temple. The shape of the peak of Mt.Gokenzan is beautiful.

四国八十八个霊場第五十六座寺庙。五剣山的峰的形状很美。