遍路 四国猫紀行,Pilgrimage Shikoku Meeting cats,巡禮 四國貓紀行

Pocket

四国を歩き遍路で巡礼していると、随所で表情豊かな猫たちと遭遇した。公園、札所、参道などで出逢った猫たちの泰然とした雰囲気は、つい先を急ごうとする私の気持ちをほぐしてくれた。今から思うと、“休みなさい”というお大師様のメッセージだったかもしれない。

While I was on a pilgrimage in Shikoku, I met expressive cats everywhere. The calm atmosphere of the cats I met at parks, fudasho and sando (an approach to the temple) made me feel at ease as I tried to hurry. Now that I think about it, it might have been a message from the Odaishi-sama to “take a rest.”

走在四國巡禮途中,隨處可見表情豐富的貓。在公園、名剎、參道等地邂逅的貓的泰然自若的氣氛,舒緩了緊跟前方的我的心情。從現在開始,這可能是大師的信息“請休息一下”。

2019年5月25日 徳島市 常楽寺境内でくつろぐ野良猫
2019年5月25日 徳島市 常楽寺の納経所前で佇む野良猫
2019年5月30日 徳島県阿南市加茂町 お松大権現 通称「猫神さま」日本三大化け猫伝説の1つ
2019年6月1日 徳島県海部郡美波町南阿波サンライン 展望台でまどろむ野良猫
2019年6月1日 徳島県海部郡美波町南阿波サンライン 展望台でまどろむ野良猫
2019年6月5日 高知県室戸市室戸岬 御厨人窟(みくろど) そばの駐車場で爆睡する猫たち
2019年6月5日 高知県室戸市室戸岬 御厨人窟(みくろど)そばの駐車場で爆睡する猫
2019年6月10日 高知市 はりまや橋のそばで静かに座っていた
2019年6月28日 愛媛県宇和島市三間 龍光寺参道に子猫が一匹
2019年7月5日 愛媛県松山市 八坂寺で門番をする猫 毛並みがいい
2019年7月6日 愛媛県松山市 石手寺境内で寝ころぶ黒猫たち

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です