十夜ヶ橋永徳寺,ToyogahashiEitokuji,十夜桥永德寺

Pocket

四国別格二十霊場の第八番札所。本尊は千手観音と弥勒菩薩。この橋の下で弘法大師が野宿したという伝説があり、お遍路は寝ている弘法大師を起こさないようにどの橋を渡る時も杖は突かない。昨年の大雨で被災し、本堂は修復中。お参りのあとは、内子町の道の駅「からり」で『もち麦うどん』を賞味した。味にコクがあり美味しい。

That is the 8th temple of Shikoku exceptional Sacred Sites. The principal image is Senju Kannon (Thousand Armed) and Miroku Bosatsu. There is a legend that Kobo Daishi slept in the field under this bridge, and the ohenro people don’t use a stick to cross on any bridge to prevent Kobo Daishi from waking up. The main hall of the temple is under restoration after being hit by heavy rain last year. After visiting the shrine, I enjoyed ‘Mochimugi Noodles’ at Michi no Eki “Karari” in Uchiko-cho. The taste is rich and delicious.

四国特別朝圣的第八座寺庙。主佛是千手观音和弥勒菩萨。在这座桥下有着弘法大师野宿过的传说,巡礼者为了不叫醒正在睡觉的弘法大师,不管经过哪座桥都不用拐杖。因为去年的大雨受灾,正殿正在修复中。参拜后,我在内子町的旅途驿站「Karali」中,品尝『糯米乌冬面』。味道浓郁很好吃。

2019年7月1日 愛媛県大洲市

“十夜ヶ橋永徳寺,ToyogahashiEitokuji,十夜桥永德寺” への3件の返信

  1. もち麦うどん、食べたことが無いですが、麺好きにはとても魅力的。写真がよく撮れているため、うどんのもちもちした食感が伝わります。是非、食べてみたいです。つゆも写っていたら、味も伝わり、さらに美味しそうに感じたはず!!

    1. 蕎麦に見えますがうどんというところも面白いですね。そうですね!つゆも写せばよかったですね。アドバイスありがとうございます。うどんは歯ごたえもあって美味しかったです。

  2. Hey I am so happy I found your site, I really found you by mistake,
    while I was searching on Askjeeve for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say many thanks for
    a incredible post and a all round thrilling blog (I also
    love the theme/design), I don’t have time to read
    it all at the minute but I have saved it and also
    added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more,
    Please do keep up the excellent work.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です