茅ヶ崎夕陽美術館 Chigasaki Sunset Museum 茅崎夕阳美术馆

銀座のシンボルでウエストミンスターの鐘が鳴る。「ゴジラ」にも登場。

The symbol of Ginza.Westminster’s bell rings.It also appeared in “Godzilla”.

银座的象征。威斯敏斯特的钟声响起了。 它也出现在“哥斯拉”中。

真言宗智山派別格本山で日本三大観音の一つ。古事記の最古の写本
がある。この日は大須大道町人祭りで境内でプロレスをやっていた。

Osu kannon is the center of Shingon sect Chizan school principal and one of three prime kannon in Japan. There is the Kojiki’s oldest manuscript.This day wrestling was held on the precincts at the Osu Odori town People Festival.

真言宗智山教派的本山、三个主要日本观音之一。 古事記的最古老的手稿
有。 在这一天，在大須镇人民节期间在选区进行职业摔跤。

今年も聖夜がやってきた。メリークリスマス。サンタは今どこに？

The holy night came this year. Merry Christmas. Where is Santa now?

今年也神圣的夜晚来。 圣诞快乐。 圣诞老人现在在哪里？

江の島は夜も美しかった。湘南を代表する景勝地。関東大地震で陸続きに。

Enoshima was beautiful at night. A scenic spot representing Shonan. It landed in the Kanto large earthquake.

江之岛夜晚很美。 代表湘南的风景名胜区。 它与土地相连。在关东大地震中。

しまなみ海道随一の絶景ポイント。曇っていたが素晴らしい風景だった。

The best scenic spot on the Shimanami Road. It’s cloudy, but this is a wonderful scenery.

岛波海路的最佳风景点。 阴天，但这是一个美妙的风景。

かぐや姫は月に帰って行った。月が無かったら世界は随分寂しいでしょうね。
いまはとて　天の羽衣　着る時ぞ　君をあはれと　おもひいでぬる

Princess Kaguya (The Story of The Old Bamboo Wicker-Worker) came back to the moon. Without the moon, the world is quite lonesome.

Kaguya Hime（竹取故事）回到了月球。 没有月亮，世界是相当寂寞的。

上海最古の茶老湖心亭を久しぶりに訪ねた。花茶が美味しい。

I visited Shanghai’s oldest tea ceremony restaurant Huxinting in a long time.Flower tea is delicious.

很长一段时间，我参观了上海最古老的茶道餐厅。花茶很好吃。

日没後に空港は表情を変える。いつの間にか艶やかな情景が現れる。

The airport changes its expression after sunset. Beautiful scene appears unnoticed.

机场在日落之后改变了它的表达。美丽的场景似乎没有被注意到。