初日の出 2019,the first sunrise 2019,第一次日出 2019

Pocket

2019年の始まりです。干支は猪(中国では豚ですね)。今年の初日の出はオレンジ色が濃くなっていく様が綺麗でした。サーファーが日の出を待つのも茅ヶ崎らしい風景です。今年もよろしくお願いします。

It is the beginning of 2019. Japanese zodiac sign of this year is boar (swine in China). The sunrise of this year was so beautiful like Orange is getting thicker. The scenery that surfer waits for the sunrise is a unique scene of Chigasaki. Wish you a good year.

2019年开始了。今年的日本十二生肖是野猪(在中国猪)。
冲浪者等待日出的风景是茅崎的一个独特场景。今年的日出如此
橙色变深的状态很美丽。 祝你好年头。

2019年1月1日 元旦 神奈川県茅ケ崎市 茅ヶ崎海岸

“初日の出 2019,the first sunrise 2019,第一次日出 2019” への4件の返信

  1. 明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

    湘南、茅ヶ崎の風情が良く分かる初日の出ですね。さすがです!

    わが村にも猪の出現が相次ぎ、小学生の通学路が変更になり、ちょっとした騒ぎになっています。
    また、猪が北木島に泳いで渡り農作物を荒らし、ついには警察、消防団が出動する始末です。

    猪が干支の自分には複雑な気分です。

    1. ありがとうございます。同じ朝日でも年によって波の高さ、風、雲、気温などの気象の違いで風景が違いますね。
      猪は温暖化の影響で日本中増えていて対策が大変ですね。私も六甲山の尾根で突然1対1で対峙した時は息を呑みました。
      私も干支が猪なのでできればなかよくやりたいものです。

  2. あけましておめでとうございます。
    初日の出と、冷たいはずの海で初乗りを待つ(?)エネルギッシュなサーファー達の姿が一枚に写った素敵な作品ですね。

    1. 明けましておめでとうございます。今年は雲が多く海と雲の間で時折朝日が見える初日の出でしたが、茅ヶ崎らしい元旦の光景を撮ることができました。風もなく穏やかな正月でした。今年もよろしくお願いいたします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です