茅ヶ崎夕陽美術館 Chigasaki Sunset Museum 茅崎夕阳美术馆

日本百名山の1つ。東京から近いし展望は抜群。山歩きの超人気スポット。二千年以上前に創建された阿夫利（あふり）神社、山麓の鶴巻温泉、鍋割山荘の鍋焼きうどん～など名所名物がたくさん。

One of the 100 famous mountains in Japan. It is closer toTokyo,but the prospects are outstanding and wonderful.A super popular spot of mountain walking. Afuri shrine that was built over two thousand years ago, Tsurumaki hot spring at the foot of the mountain, Nabeyama mountain hut pot noodles, and so on.
There are lots of famous landmarks and specialties.

日本着名的100座山之一。 它离东京更近，但前景非常好，非常棒。是一个超级受欢迎的山地徒步之地。 那座建于两千多年前的阿夫利神社，在山脚下的
鹤巻温泉，锅山山荘的锅面，等等。这里有许多着名的地标和特色菜。

1978年開港。国際線の発着便数、乗り入れ航空会社数はともに日本の空港で最大。森林や田園で囲まれていて空からの眺めが美しい。

This airport was opened in 1978. The number of international lines is the highest, and the number of airlines is the largest in Japan. That is surrounded by forests and fields,the view of Narita airport from the sky is so beautiful.

1978年开放港口。 国际航班的航班起飞和抵达次数以及进入机场的航空公司数量都是日本机场最大的。 机场周围环绕着森林和乡村，天空美景。

吾妻山へ登ると水仙が咲き誇っていた。白と黄の色彩が綺麗。白の水仙の花言葉は『神秘』。

As I climbed Mt. Azumayama, Narcissuses were in full bloom. The combination of white and yellow is very good.The flower language of white narcissus is “mystery”.

当我爬上吾妻山时、水仙盛开了。 白色和黄色的组合非常好。
白水仙的花语言是“神秘”。

故郷倉敷の至宝たち。ままかり、鯛、蛸の寿司。美味、美味。

These are treasures of my hometown Kurashiki. Mamakari(big-eye sardine) , sea bream , octopus sushi. Delicious, delicious.

这些是我家乡仓敷的宝藏。 Mamakari（大眼沙丁鱼)，海鲷，章鱼寿司。 美味，美味。

松山から福岡への旅の途中、空から周防大島を。古より海上交通の要衝で瀬戸内海では淡路島、小豆島に次いで大きい。

On the way from Matsuyama to Fukuoka, I saw the Suo oshima from the air. Since ancient times, it has been an important port for maritime traffic. In the Seto Inland Sea, it is very large after Awajishima and Shodoshima.

在从松山到福冈的途中，我从空中看到了周防大岛。 从远古时代起，它就是海上交通的一个重要的港口，在濑户内海它在淡路岛和小豆岛之后很大。

2006年開港。スワンナプームとは、サンスクリット語で“黄金の土地”との意味という。国外からのビジターが多く空港がごった返していた。

Opening of port in 2006.The meaning of Suvarnabhum is the Sanskrit word “golden land”. There were many visitors from overseas and the airport was crowded.

2006年开放港口。 素万那普是梵语中的“黄金之地”。 来自海外的游客很多，机场人满为患。

春の風物詩。菜の花が咲き始めると春の訪れを感じる。多くの文人も愛した。

菜の花や 月は東に 日は西に　与謝蕪村　

Poem about Spring. When Rape blossoms begin to bloom, I feel the arrival of spring. Many literati people also loved this flower.

关于春天的诗。 当油菜花开始绽放时，我感受到了春天的到来。 许多文人也喜欢这种花。

寒くなりましたね！でも吾妻山では菜の花がもう咲いてます。もう少しの我慢ですね。風邪に気をつけて。

It’s getting cold! But at Azumayama the rape blossoms are already blooming. Have a little patience. Watch out for cold.

变冷了！ 但是在吾妻山，油菜花已经开花了。 有一点耐心。 小心感冒。

今年の正月は本当の“日本晴れ”でした。“日本晴れ”とは雲が全くなくて晴れ上がった天気のことを言いますが、その言葉どおりでした。素晴らしい空でした。

This year’s new year three days are really “the sun of Japan.” “Nihonbare” refers to weather that is completely cloudless and clear. This is a wonderful sky.

今年的新年三天是真的“日本的太阳”。 “Nihonbare”指的是完全无云且清澈的天气。 这是一个美妙的天空。

浄土宗寺院で徳川家の菩提寺。東京タワーとのツーショットはなかなかのインパクト。初詣の参拝客が多く、境内で猿回しが行われていた。新春らしい風景である。

Thato is a Jodo Shrine temple and the bodhi temple of the Tokugawa family. A two shot with Tokyo Tower is quite impressive.There were many people of first visit to temple this year. Monkey showman was done in the precincts.The scenery is typical of the new year.

净土宗的寺庙。 德川家族的菩提寺。 和东京铁塔的二次击球相当有冲击力。 今年也有许多人首次访问寺庙。 猴子表演者在区内有。这真是新春特有的风景。