茅ヶ崎海岸,Chigasaki Beach,茅崎海岸

中秋。雨雲が去り夕陽が顔を出した。日差しがとても強く、渚が美しい。

It is mid autumn. Rain clouds have passed away . Sunligt is very strong and beach is so beautiful.

中秋。 雨云消失了太阳很强烈。 海滩是非常美丽的。

2017年9月18日 神奈川県茅ケ崎市 茅ヶ崎海岸

茅ヶ崎海岸,Chigasaki Beach,茅崎海岸

もうすぐ立夏。雨上がりの夕焼け。サーファーたちが波を見ていた。

It is the beginning of summer. The sunset glow after the rain. Surfers were watching waves.

夏天快就会到来。 雨后的日落。 冲浪者看着波浪。

2018年4月15日 神奈川県茅ケ崎市 茅ヶ崎海岸