投稿者: chigasakisunset.com

もう１つの名は曼殊沙華。サンスクリット語がルーツという。山口百恵の歌が懐かしい。湘南の吾妻山には色とりどりの彼岸花が咲く。秋が深まっていく。

这朵花的另一个名字是曼殊沙华。据说是来源于梵语。怀念山口百惠的歌。在湘南的吾妻山上,开着五颜六色的彼岸花。秋意渐浓。

四国八十八ヵ所霊場第五十六番札所。五剣山の峰が美しい。

Shikoku 88temple pilgrimage the 56th temple. The shape of the peak of Mt.Gokenzan is beautiful.

四国八十八个霊場第五十六座寺庙。五剣山的峰的形状很美。

メリークリスマス。夕陽が鈴鹿の山並みに沈んでゆく。

Merry Christmas. The sun sets down in the mountains of Suzuka.

圣诞快乐。太阳落在铃鹿山。

平塚の花菜ガーデンでバラを楽しむ。大山がむこうに見える。

I enjoyed roses of kana garden in Hiratsuka. You can see Mt.Oyama over there.

享受在平冢的花菜花园玫瑰花。 可以在那里看到大山。

浜昼顔が咲いていた。むこうに江の島が見える。花言葉は、“絆”、“賢く優しい情愛”。

False bindweed were blominng . You can see Enoshima over there.Flower language is “bond”, “smart and gentle affection”.

看起来浜昼颜盛开的。在那边可以看到江之岛。花语是“邦德”，“聪明而温柔的感情”。

タイへ向かう空の上。雲の色と形が美しい。

That’s is a trip on the sky heading to Thailand.The color and shape of the clouds are so beautiful.

在前往泰国的天空。云的颜色和形状很漂亮。

浜辺で百合が咲いていた　とても綺麗でいい香りがした

A lily was blooming on the beach    very beautiful  nice scent

一朵百合在海滩盛开　非常美丽　美丽的香味

吾妻山公園で一匹の猫と出会った　チャミというとても有名な猫だった

I  met a cat at Azumayama Park    she was a very famous cat  called  Chami

我在吾妻山公园遇到了一只猫　　她的名子是Chami　非常有名的

ホーチミン広場で蓮が咲いていた

A lotus bloomed in Ho Chi Minh square

莲花在胡志明广场开花