スカーフを巻いた猫が…
A cat wrapped with a scarf appeared
一条裹着围巾的猫出现了
銀座 Ginza 银座
夜明け,dawn,黎明
シンガポールはチャンギ空港の夜明け。ひまわり。
That’s is Changi Airport of Singapore is at dawn.Sunflowers!
新加坡的樟宜机场正在到达黎明。向日葵。
彼岸花,cluster amaryllis,龙爪花
もう１つの名は曼殊沙華。サンスクリット語がルーツという。山口百恵の歌が懐かしい。湘南の吾妻山には色とりどりの彼岸花が咲く。秋が深まっていく。
Another name for this flower is Manshusaka. It is said to have its roots in Sanskrit. I miss the song of Momoe Yamaguchi. The colorful higanbana blooms on Mt. Azuma in Shonan. Autumn is deepening.
这朵花的另一个名字是曼殊沙华。据说是来源于梵语。怀念山口百惠的歌。在湘南的吾妻山上,开着五颜六色的彼岸花。秋意渐浓。
室戸岬 Cape Muroto-misaki 室户岬
土佐湾に沈む夕陽は黒潮のように熱い
The setting sun in the Gulf of Tosa it is hot like Kuroshio Current
在土佐湾落下去的夕阳好像黑潮一样烫
八栗寺,Yakuriji,八栗寺
四国八十八ヵ所霊場第五十六番札所。五剣山の峰が美しい。
Shikoku 88temple pilgrimage the 56th temple. The shape of the peak of Mt.Gokenzan is beautiful.
四国八十八个霊場第五十六座寺庙。五剣山的峰的形状很美。
中部国際空港,Chubu International Airport,中部国际机场
メリークリスマス。夕陽が鈴鹿の山並みに沈んでゆく。
Merry Christmas. The sun sets down in the mountains of Suzuka.
圣诞快乐。太阳落在铃鹿山。
薔薇,rose,玫瑰
平塚の花菜ガーデンでバラを楽しむ。大山がむこうに見える。
I enjoyed roses of kana garden in Hiratsuka. You can see Mt.Oyama over there.
享受在平冢的花菜花园玫瑰花。 可以在那里看到大山。
浜昼顔,False bindweed,浜昼颜
浜昼顔が咲いていた。むこうに江の島が見える。花言葉は、“絆”、“賢く優しい情愛”。
False bindweed were blominng . You can see Enoshima over there.Flower language is “bond”, “smart and gentle affection”.
看起来浜昼颜盛开的。在那边可以看到江之岛。花语是“邦德”，“聪明而温柔的感情”。
南洋の空,the sky of the South Seas,南海的天空
タイへ向かう空の上。雲の色と形が美しい。
That’s is a trip on the sky heading to Thailand.The color and shape of the clouds are so beautiful.
在前往泰国的天空。云的颜色和形状很漂亮。
浜辺の百合 the lily on the beach 百合在海滩
浜辺で百合が咲いていた とても綺麗でいい香りがした
A lily was blooming on the beach very beautiful nice scent
一朵百合在海滩盛开 非常美丽 美丽的香味
