今年が暮れてゆく。茅ヶ崎の海辺でゆく年を惜しんだ。残念ながら夕陽を眺めることはできなかったが、穏やかな大みそかの風情を楽しんだ。みなさま良いお年をお迎えください。
君が代は大つごもりの月夜哉 子規
This year is coming to a close. I regretted the years I spent at Chigasaki beach. Unfortunately, I couldn’t watch the sunset, but I enjoyed the calm New Year’s Eve atmosphere. I hope everyone has a happy new year.
今年快結束了。在茅崎的海邊度過了不平凡的一年。遺憾的是沒能眺望到夕陽,但是享受了平靜的除夕風情。祝大家新年快樂。
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_161950.jpg?resize=498%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_162056.jpg?resize=525%2C255&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_162215.jpg?resize=525%2C255&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_162408.jpg?resize=525%2C255&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_163722.jpg?resize=525%2C255&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_161739.jpg?resize=498%2C1024&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_165732.jpg?resize=525%2C255&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/chigasakisunset.com/wp-content/uploads/2023/12/20231231_170534.jpg?resize=525%2C255&ssl=1)