月: 2021年6月

四国八十八カ所霊場の第八十八番札所。本尊は薬師如来。開基は行基と伝えられる。長尾寺の門前の遍路宿を出発したときは快晴だったが、山間に入る頃に雨が降り出した。雨宿りを兼ねて“前山おへんろ交流サロン”で他の遍路さんと懇談。土砂降りのなか雨具をつけ山中を進み、女体山の崖のような遍路道を登る。次第に天気が回復し、頂上では素晴らしい讃岐の風景を楽しめた。山を降り大窪寺にようやく到着。お参りし、境内で会った初対面の他の遍路さんとお互い結願を祝う。よくここまで歩いて来れたと率直に自分を褒めた。一緒に廻っている別格霊場の最後の札所の大瀧寺、お礼参りの霊山寺と高野山、東寺への巡礼がまだ待っている。まだまだ遍路の旅は続く。

That is the 88 th temple of Shikoku 88temple pilgrimage.The principal image is the Yakushi Nyorai.This temple is said to have been founded by Gyoki.It was clear weather when I left the henro-yado in front of the gate of Nagaoji, but it began to rain as I entered the mountains. I took shelter from the rain and talked with other pilgrims at “Maeyama Ohenro Communication Salon”. Wearing rain gear in the pouring rain, I climbed the cliff-like pilgrimage route of Mt. Nyotai. The weather gradually recovered and I enjoyed the beautiful Sanuki scenery at the summit. After descending the mountain, I finally arrived at Okuboji. I prayed and celebrated Kechigan together with other pilgrims whom I met for the first time in the precincts. I honestly praised myself for walking so far. But the pilgrimage of the last fudasho of the special reijo, Otakiji, Ryozenji, Koyasan Okunoin and Toji are still waiting. The pilgrimage continues.

四國八十八處聖地的八十八號名剎。本尊是藥師如來。據說開基為行基。從長尾寺門前的巡禮旅館出發的時候天氣晴朗，但進入山裡的時候開始下雨。在兼帶避雨的“前山朝聖交流沙龍”與其他巡禮者暢談。在傾盆大雨中穿上雨具在山中行進，登上如同女體山的懸崖一樣的朝聖道。天氣逐漸恢復，在山頂可以欣賞到美麗的贊岐風景。從山上下來，終于到達大窪寺。參拜，與在寺院內初次見面的其他巡禮互相祝福。我坦白地稱贊自己，我經常走到這裡。但一起巡禮的別格靈場的最後的札所大瀧寺、還願的靈山寺和高野山、東寺的巡禮還在等待著。朝聖之旅還在繼續。

茅ヶ崎は朝陽も美しい。特に元旦の夜明けは毎年空気が鮮烈で陽光もひときわ力強い。三浦半島の上に昇る初日の出を拝みに多くの人が浜辺に集い、サーファーが海から待つ。正月の風物詩。茅ヶ崎の朝のシーンを集めてみた…

The morning sun is beautiful in Chigasaki. In particular, the morning of New Year’s Day is bright and sunny every year. Many people gather on the beach to see the first sunrise of the year rising over the Miura Peninsula, and surfers wait for it from the sea off the coast. These are special features of the New Year. I collected morning scenes of Chigasaki …

茅崎的朝陽也很美。特別是元旦的黎明，空氣每年都很新鮮，陽光也格外強烈。許多人在海灘上聚集，崇拜三浦半島上升起的今年第一個日出，衝浪運動員在海上等待。這些是新年的風景詩。我收集了茅崎清晨的場景…

四国八十八カ所霊場の第八十七番札所。本尊は聖観世音菩薩。開基は行基と伝えられる。元々は法相宗。弘法大師が真言宗に改宗し、現在は天台宗。静御前が源義経と離別後、当寺で得度したという。心が癒される瀬戸内の眺めと別れ、志度寺からJR高徳線に沿い四国山地の方面に向かう。穏やかな田園地帯を進み到着。美しい松の木とすっきりした伽藍。山頭火の句碑がある。「てふてふひらひらいらかをこえた」

That is the 87 th temple of Shikoku 88temple pilgrimage.The principal image is the Sho Kanzeon Bosatsu.The temple is said to have been founded by Gyoki.The denominations of this temple are changing. Originally a member of the Hosso sect, Kobo Daishi converted to the Shingon sect and is now a member of the Tendai sect. After Shizuka Gozen divorced MINAMOTO no Yoshitsune, she became a Buddhist priest in this temple. Separated from the soothing Seto Inland Sea view, I head for the Shikoku Mountains along the JR Kotoku Line from Shidoji. I arrived through a peaceful countryside. A fine pine tree and a clean temple. There is monuments with a Santoka verse.

四國八十八處聖地的八十七號名剎。本尊是聖觀世音菩薩。據說開基為行基。本寺的宗派正在變遷。原本是法相宗，由弘法大師改為真言宗，現在是天臺宗。據說靜禦前與源義經離別後，在該寺成為僧人。和心靈得到治愈的瀨戶內的風景告別，從誌度寺出發沿著JR高德線前往四國山地的方向。穿過寧靜的田園地帶到達。氣派的松樹和清爽的寺院。有山頭火的俳句詩碑。

四国八十八カ所霊場の第八十六番札所。本尊は十一面観世音菩薩。開基は凡薗子尼（おおしそのこに）と伝えられる。創建は西暦626年と古い。前の札所の八栗寺から五剣山の山を下り、琴電志度線と一緒に志度湾の海辺に沿って進む。夏の瀬戸内の眺めは目に染み入るように美しい。江戸時代の異才、平賀源内の旧宅の前を通り、志度寺に到着。境内は伽藍と通路以外は鬱蒼とした樹木に覆われ、札所の中では珍しい佇まいである。

That is the 86 th temple of Shikoku 88temple pilgrimage.The principal image is the eleven faces and one thousand hands Kanzeon Bosatsu.The temple is said to have been founded by the nun OSHI Sonoko,was founded 626 years ago.From the front fudasho Yaguriji Temple, go down Mt. Gokenzan and follow the Shido Bay beach along with the Kotoden Shido Line. The view of the Seto Inland Sea in summer is breathtaking. I passed in front of the former residence of Gennai HIRAGA, a genius of the Edo period, and arrived at Shidoji Temple.The grounds are covered with thick trees except for the temple and passageway, and it is a rare　appearance among the temples of fudasho.

四國八十八處聖地的八十六號名剎。本尊是十一面觀世音菩薩。據說開基為凡園子尼。創建于西歷626年，歷史悠久。從前面的名剎八栗寺下到五劍山的山，與琴電誌度線一起沿著誌度灣的海邊前進。夏季瀨戶內的景色美不勝收。穿過江戶時代的異才–平賀源內的故居前，到達誌度寺。寺院內伽藍和通道以外被茂密的樹木所覆蓋，在名剎的寺院中是罕見的氛圍。