天使の梯子,Angel’s ladder,天使梯子

正式な名称は薄明光線。天使の梯子、ヤコブの梯子ともいう（旧約聖書創世記に由来）。朝から不思議な雲が相模湾を覆っていたので湘南の絶景地、湘南平に登り夕暮れを待った。狙ったとおり伊豆半島上空の雲の切れ間から天使の梯子が降りてきて、小田原沖の海面がスポットライトが当たったように輝き始めた。映画『未知との遭遇』を思い起こさせる神秘的な光景をしばし楽しむ。

Its official name is crepuscular rays. It is also called an angel’s ladder or Jacob’s ladder (derived from Genesis). Since a strange cloud covered Sagami Bay in the morning, I climbed Shonandaira, a scenic spot in Shonan, and waited for dusk. As I aimed, an angel’s ladder descended from a gap in the clouds above the Izu Peninsula and the sea surface off Odawara began to shine like a spotlight. I enjoyed the mystical scenery that reminds me of the movie ‘Close Encounters of the Third Kind’ for a while.

正式名称是薄明光线。也称为天使梯子、Jacob梯子(旧约圣经创世记的由来)。早上开始在相模湾被不可思议的云笼罩着，所以登上湘南的绝景地点湘南平等待傍晚。天使的梯子从伊豆半岛上空的云缝中降下来，小田原海面象聚光灯一样开始闪耀。暂时享受了让人想起电影《未知遭遇》的神秘光景。