花冷え,chilly spring weather,寒冷的春天天气

Pocket

暖かくなって春が来たと思ったらまた寒くなってしまった。桜がとても寒そうでコートを掛けてあげたい。

 花も過ぎなほ花冷の情君思ふ  山口青邨

When I thought it was warm and spring came, it became cold again. The cherry blossoms are so cold that I want to put on my jacket.

当我觉得它温暖而春天来了,又变得冷了。 樱花很冷,我想穿上夹克。

2015年4月4日 愛媛県松山市 松山城

“花冷え,chilly spring weather,寒冷的春天天气” への2件の返信

  1. まさに花冷えのここ数日ですが、桜が冷蔵保存されて、永く楽しめるのは嬉しいです。

    1. 私も桜の満開を踏みとどめてくれる寒気に感謝したいです。今週の土日あたりが最高かもしれません。
      花見に行く絶景地を物色しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です