去年から今年にかけて佐賀を旅した。唐津、鹿島、佐賀、伊万里、玄海町、嬉野温泉…。県土は小さいが、思っていたより歴史(佐賀藩、祐徳稲荷神社)や文化(唐津くんち、伊万里・有田・唐津焼)、食(海苔、佐賀牛、イカ、日本酒)が豊富だった。特に日本酒の水準が高い。今年の都道府県全国魅力度ランキングで最下位だったが、「はて?」という感じ。
月高し秋は八百二の都城 子規
I traveled to Saga from last year to this year. Karatsu, Kashima, Saga, Imari, Genkai-cho, Ureshino Onsen …. The prefecture is small, but it has more history (Saga Domain: Yutoku Inari-jinja Shrine), culture (Imari, Arita, Karatsu ware), and food (Nori seaweed, Saga beef, squid, sake) than I expected. The quality of sake is particularly high. It ranked last in this year’s prefectural national attractiveness ranking, but I feel like “Huh?.”
我從去年到今年去佐賀旅行了。唐津,鹿島,佐賀,伊萬裡,玄海町,嬉野溫泉…。縣土小,但歷史(佐賀藩、祐德稻荷神社),文化 (伊萬裡·有田·唐津燒),食品(海苔、佐賀牛、魷魚、日本酒)比我想象的豐富。特別是日本酒的水平很高。雖然它是今年全國吸引力排名中最低的,但感覺「什麽?」。