最御崎寺,Hotsumisakiji,最御崎寺

四国八十八ヵ所霊場第二十四番札所。この地は亜熱帯で3月でも熱かった。

Shikoku 88temple pilgrimage the 24th temple.This land is subtropical and it was hot even in March.

四国八十八个霊場第二十四座寺庙。这片土地是亚热带的,即使在三月也很热。

2016年3月18日 高知県室戸山最御崎寺
2019年6月5日 高知県室戸市室戸岬町
2019年6月5日 高知県室戸市室戸岬町

彼岸花,cluster amaryllis,龙爪花

もう1つの名は曼殊沙華。サンスクリット語がルーツという。山口百恵の歌が懐かしい。湘南の吾妻山には色とりどりの彼岸花が咲く。秋が深まっていく。

Another name for this flower is Manshusaka. It is said to have its roots in Sanskrit. I miss the song of Momoe Yamaguchi. The colorful higanbana blooms on Mt. Azuma in Shonan. Autumn is deepening.

这朵花的另一个名字是曼殊沙华。据说是来源于梵语。怀念山口百惠的歌。在湘南的吾妻山上,开着五颜六色的彼岸花。秋意渐浓。

2017年9月24日 神奈川県二宮町 吾妻山