投稿者: chigasakisunset.com

瀬戸内海の忽那諸島の1つ。初夏に松山港からフェリーで訪ねた。綺麗な浜辺でさざ波の音を楽しんだ。とても静かな島だった。映画『船を降りたら彼女の島（主演木村佳乃）』の舞台。

One of the Kutsuna islands in the Seto Inland Sea. I went on a ferry from Matsuyama port in early summer. I enjoyed the sound of ripples on the beautiful beach. It was a very quiet island. Movie “When I got off the ship, her island (starring Yoshino Kimura) “was filmed.

濑户内海的忽那群岛之一。 我在初夏从松山港乘渡轮。 我很喜欢美丽海滩上的涟漪声。 这是一个非常安静的岛屿。 电影“当我下船时，她的岛屿（由木村佳乃主演）”被拍摄。

中華圏の新年の春節から15日目の行事。元宵節を迎えて正月は終了する。家々では提灯を灯し、もち米の団子を食べる。

The event on the 15th day from the Chinese New Year ‘s Spring Festival. The New Year is over after Yuan xiao jie is over. Lanterns are lit in the houses, and dumplings of sticky rice are eaten.

春节期间的第15天活动。 元宵节结束后，新年即将结束。 在房子里点燃灯笼，吃汤圆。

名古屋の大須はコスプレ―ヤーの聖地。毎年夏に世界中から1,500人のコスプレーヤーが大須観音に集結し、大須の街を練り歩く。壮観。

Osu in Nagoya is a sacred place for cosplayers. Every summer, 1,500 Cos players from all over the world gather at the Osu Kannon and walk through the streets of Osu. That’s Spectacular.

名古屋的大须是角色扮演者的神圣之地。 每年夏天，来自世界各地的1,500名角色扮演玩家聚集在大须观音，穿过大须的街道。壮观。

松山のうどんの名店で釜揚げうどんを賞味。葱、生姜、紫蘇、みょうが、ごまなどの７つの薬味をいりこだしのつゆでいただいた。体に優しく美味い。

I enjoy udon at a famous udon shop in Matsuyama. We got seven savory seasonal bean paste from soup stock, including green onions, ginger, shiso, ginger and sesame seeds. It is gentle and tasty to the body.

我喜欢松山着名的乌冬面。 我们从汤料中加入七种美味的时令豆沙，包括葱，姜，紫苏，生姜和芝麻。 它对身体温和而美味。

豫園商城は豫園に隣接する門前町。ここは小籠包の超人気店。入店待ちの行列がいつもすごい。

Yuyuan Shopping Center is a town next to Yu Yuan Garden.
This is a very popular soup dumpling’s restaurant. The queue waiting for entrance is always very long.

豫园购物中心毗邻豫园。这是一个非常受欢迎的小笼包餐厅。等待入口的队列总是很长。

松山城は桜の名所。春には約200本のソメイヨシノやオオシマザクラなどの桜が咲き誇る。天国のような風景。「日本さくら名所100選」にも。桜の向こうに松山城の天守閣が見える。

Matsuyama Castle is a cherry blossom spot. About 200 Somei yoshino cherry blossoms and Oshimazakura cherry blossoms are in full bloom in the spring. That’s a landscape like heaven. It was also chosen as “Japan Cherry Blossom 100 Sights Selections”. You can see the castle tower of Matsuyama castle beyond the cherry blossoms.

松山城是一个樱花盛开的地方。 春天，大约有200棵染井吉野樱花和大岛樱花盛开。 像天堂一样的风景。 它还被选为“日本樱花著名的地方100选”。 您可以看到樱花之外的松山城堡塔。

小麦粉の生地にタコと薬味を入れて丸い形で焼き上げる。柔らかく香ばしくて美味い。リーズナブルな金額で幸せになれる。大阪で生まれた。

Put octopus and condiment in the flour dough and bake it in a round shape. Soft, fragrant and delicious. You can be happy with a reasonable amount. That was born in Osaka.

将章鱼和调味品放入面粉面团中，然后将其烘烤成圆形。 柔软，芬芳，美味。 您可以以合理的金额满意。 它诞生于大阪。

愛媛県松山市にある白石の鼻巨石群。白石龍神社の前にある三ツ石の穴には春分と秋分の時のみ夕陽が通り、いまだこの謎は解明されていない。松山のストーンヘンジと呼ばれている。

Shiroishi’s nose mega-stone group in Matsuyama City, Ehime Prefecture. Only in spring equinox and autumnal equinox, sunset passes through the hole of Mitsuishi standing in front of Shiraishiryu Shrine, and this mystery has not been elucidated yet.It is called Matsuyama ‘s Stonehenge.

在爱媛县松山市的白石的鼻子超级石头组。 只有在春分和秋分，日落穿过站在白石龙神神社前面的三石洞，这个谜还没有被阐明。它被称为松山的Stonehenge。

徳川家康が江戸に移ったときに江戸城の鎮守としたという。江戸三大祭りの1つ「山王（さんのう）祭り」が行われることでも有名。官庁街、ビジネス街が近く、新年の仕事始めの参拝客も多い。

When Ieyasu tokugawa moved to Edo, it was said that it became a guardian of Edo castle. It is famous also that one of the Edo Three Great Festivals “Sanno Festival” will be held. There are many worshipers who are close to the government office and business districts, and start work of the New Year.

当徳川家康搬到江户时，它成了江户城的守护者。 着名的还有江户三大节日之一的“山王节”。 有许多信徒靠近政府办公室和商业区，并开始新的一年的工作。

四国八十八カ所霊場第七十二番札所。縁起によると、創建は四国霊場で最も古い５９６年。本尊は大日如来。石像の仏様のお顔が美しい。

Shikoku 88temple pilgrimage the 72th temple. According to history of this temple, the foundation is the oldest in Shikoku 88temple pilgrimage 596 years. The main priest is Dainichinyorai. The stone statue’s Dainichinyorai’s face is so beautiful.

四国八十八个朝圣的第72个寺庙。 根据这座寺庙的历史，该基础是四国最古老的88个朝圣之旅596年。 主祭司是大日如来。 石像的佛像是如此美丽。