茅ケ崎 夏の夕暮れ 2024,Chigasaki Summer Sunset 2024,茅崎夏之黃昏2024

夏至直前の茅ヶ崎の夕暮れ。湿度が高く雲が多い。富士山が顔を出すがすぐに隠れてしまった…。でも夏が来たね。茅ケ崎らしい季節。はまゆうが気持ちよさそうに揺れていた。  

のびきつて夏至に逢ふたる葵かな 子規

Dusk at Chigasaki just before the summer solstice. It’s humid and cloudy. Mt. Fuji peeked out but soon hid …. But summer is here. Chigasaki season. Hamayu was swaying comfortably.  

夏至之前茅崎的黃昏。濕度高,雲多。富士山一露臉就被藏了起來…。但是夏天來了。茅崎風格的季節。濱木棉舒服地搖晃著。

20240616 Chigasaki Kanagawa