葉山 森戸神社,Hayama Morito Shrine, 叶山森户神社

Pocket

葉山の森戸神社からの夕景は『森戸の夕照(せきしょう)』と呼ばれ、かながわ景勝50選にも選ばれている。空が茜色に染まり、刻々と海面の色彩が変化していった。富士は見えなかったがいつ来てもこの眺めは素晴らしい。当寺は源頼朝が創建したと伝えられる。この地を愛した故石原裕次郎氏の記念碑の向こうに兄の石原慎太郎氏が弟を偲んで建てた葉山灯台(別名裕次郎灯台)が見える。

The evening view from Morito-jinja Shrine in Hayama is called ‘Morito no Sekisho’ and has been chosen as one of the top 50 scenic spots in Kanagawa. The sky became madder and the color of the sea surface changed every moment. I couldn’t see Mt. Fuji, but the view is wonderful whenever I come. This temple is said to have been founded by MINAMOTO no Yoritomo. Beyond the monument of the late Yujiro Ishihara who loved this place, there is the Hayama Lighthouse (Another name: Yujiro Lighthouse) that his older brother Shintaro Ishihara built in memory of his younger brother.

从叶山的森户神社看到的傍晚景色被称作《森户的夕照》,也被选入神奈川景区50选。天空染成暗红色,海面的色彩时刻在变化。虽然没能看到富士山,但无论什么时候来这里的景色都很美。本寺据说是源赖朝创建的。在热爱这片土地的已故石原裕次郎先生的纪念碑的对面可以看到哥哥石原慎太郎为了缅怀弟弟建造的叶山灯塔(别称:裕次郎灯塔)。

2020年12月11日 神奈川県葉山町 森戸神社

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です