白梅の白きを以て強きかな 子規
So white plum blossoms were blooming.
非常白的梅花盛开。
松山城の梅,a plum at Matsuyama castle,李子在松山城
マリーナベイサンズ,Marina Bay Sands,滨海湾金沙
シンガポールのマリーナベイサンズからの夜景。
It is night view from Marina Bay Sands in Singapore.
新加坡、滨海湾金沙的夜景。
街角の花,a flower on the road,在大街上的鲜花
シンガポールの花の色はとても鮮やか。
Singapore’s flower color is very vivid.
新加坡的花色非常生动。
与論島 Yoron Island 与論岛
ホーチミンから成田への空の旅 与論島がよく見えた
The travel from Ho Chi Minh to Narita I could see well Yoron Island
胡志明机场到成田机场 可以看到与論岛
花菜ガーデン薔薇園,Kana rose garden, 花菜玫瑰园
薔薇は西アジアが起源という。このガーデンには1540品種もの薔薇が咲いている…
Roses are said to originate from West Asia. There are 1,540 kinds of roses in this garden …
据说玫瑰来自西亚。这个花园里有1,540种玫瑰…
新春,New Year,新的一年
成田から松山へ。新春の富士山が美しい。よいお年を。
一月となりけり雪もふりにけり 子規
From Narita to Matsuyama. Happy new year so beautifull Mt.Fuji. Good luck.
从成田机场到松山机场.美丽的富士山新年好。祝你好运。
伊予の夕陽,the sunset of Iyo-shi,伊予日落
瀬戸内海に沈む夕日がとても美しい。
The setting sun setting in the Seto Inland Sea is very beautiful.
到濑户内海日落的夕阳非常美丽。
吾妻山のチャミ,Chami at Azumayama,车美在吾妻山
チャミは吾妻山へ登るのが大好きで毎週頂上へやってくる。
Chami loves climbing Mt. Azuma and comes to the summit every week.
车美很喜欢登上吾妻山,每周都登上山顶。
佐田岬 Cape Sada 佐田海角
佐田岬に沈む夕陽
Sunset over Cape Sada
在佐田海角的日落
吉備真備,Kibinomakibi,吉备真备
吉備寺は吉備真備の菩提寺で倉敷市真備町にある。真備町の復興を祈る。
Kibiji is bodaiji temple of Kibinomakibi,located in Mabi-cho.I pray for the reconstruction of Mabi-cho.
吉备寺庙是吉备真备的家庙、在仓敷市真备镇。我祈祷真备镇的重建
