夕陽と花に魅せられて fascinated by the sunset and flowers 被夕阳和花吸引 Copyright © 2018 CHIGASAKI SUNSET MUSEUM. All Rights Reserved.
ホーホケキョ。早春に鳴き始めるので春告鳥（はるつげどり）とも。桜色と鶯色が青空に映えてとても鮮やかだった。
鶯の声になまりはなかりけり 子規
Ho ho ke kyo. As it begins to call in early spring, it is also said that it is a spring bird. Cherry and olive green were vivid in the blue sky.
Ho ho ke kyo。 因为它在早春开始呼唤，也有人说它是一只春天的鸟。 樱花和绿茶色在蓝天中非常明亮。
早春の木曽川のほとり。河津桜がひっそりと咲いていた。月とランデブー。
The riverbank of the early spring Kisogawa. Kawazu cherry blossoms were blooming quietly. Rendezvous with moon.
早春的木曾川河岸。 河津樱花静静地绽放。与月亮约会。
名鉄犬山遊園駅を降り、犬山橋へ。犬山橋は愛知県犬山市と岐阜県各務原市の間の木曽川にかかる橋。夕景があまりに美しくしばし佇んだ。
Get off at Meitetsu Inuyama Amusement Station and go to Inuyama Bridge. Inuyama Bridge is a bridge that spans the Kisogawa River between Inuyama City, Aichi Prefecture, and Kakamigahara City, Gifu Prefecture. The evening scenery was so beautiful.
在名铁犬山游园站下车，然后去犬山桥。 犬山桥是跨越爱知县犬山市和岐阜县各务原市之间的连接桥梁。 傍晚的风景很美。
長野を源流とし、岐阜、愛知、三重を経て伊勢湾に注ぐ。犬山城の天守閣から眺める木曽川の風景は素晴らしく、また来てしまった。
Take Nagano as the source, pour into Ise Bay after Gifu, Aichi, Mie. The view of the Kiso river from the castle tower at Inuyama Castle is wonderful and I have come again.
以长野为源头，在岐阜县，爱知县，三重县之后涌入伊势湾。 从犬山城堡的城堡塔看木曾川是美妙的，我又来了。
関東大震災の復興事業として1930年に開園したという。横浜港が一望できる。カモメが多く、港横浜のシンボル的スポット。私の大好きな散策路。
It opened as a reconstruction project of the Great Kanto Earthquake in 1930. You can see the port of Yokohama. There are many seagulls, symbolic spots of Harbor Yokohama. My favorite walking road.
它于1930年作为关东大地震的重建项目开放。 你可以看到横滨港。 有许多海鸥，横滨港的象征性景点。 我最喜欢的步行道。
大道芸。奈良時代に中国から伝来し、古代メソポタミア文明でも職業としてあったという。見事な芸と愛嬌で新春の増上寺境内で観衆を沸かせていた。
A street performance. It comes from China in the Nara period and is said to be a major in the ancient Mesopotamian civilization. He has attracted many audiences in the temple with amazing art and charm.
街头表演。 它来自奈良时期的中国，据说是古代美索不达米亚文明的一个专业。 他在增上寺以惊人的艺术和魅力吸引了众多观众。
岡山の桃農家に生まれた。桃源郷のような春の眺めは私の原風景。夏に桃畑を吹き渡る風の甘い香りも忘れられない。開花はもうすぐ。
我出生在冈山的一个桃子农舍里。 春天的桃花源的景色是我原来的风景。 我不能忘记夏天吹着桃子碗的风的甜美气息。 开花的时间很快来。
I was born in a peach farmhouse in Okayama. The view like
a paradise on earth is my original landscape. I can not forget the sweet scent of the wind blowing the peach bowl in the summer. The time of flowering comes soon.
海外にはスクランブル交差点がなく、今や東京インバウンドの目玉の１つに。外国から来ると、これだけ多くの人が一斉に交差点を渡っても誰もぶつからないことに驚くそうです。“秩序とカオス”。
There are no scrambled intersections overseas, it is now one of the highlights of Tokyo inbound. When coming from a foreign country, it seems surprising that no one will collide even if so many people cross the intersection at once. “Order and chaos”.
海外没有杂乱的交叉路口，现在是东京入境的亮点之一。 来自外国时，即使有这么多人一次穿过十字路口，也没有人会碰撞，这似乎令人惊讶。 “秩序与混乱”。
瀬戸内海の忽那諸島の1つ。初夏に松山港からフェリーで訪ねた。綺麗な浜辺でさざ波の音を楽しんだ。とても静かな島だった。映画『船を降りたら彼女の島（主演木村佳乃）』の舞台。
One of the Kutsuna islands in the Seto Inland Sea. I went on a ferry from Matsuyama port in early summer. I enjoyed the sound of ripples on the beautiful beach. It was a very quiet island. Movie “When I got off the ship, her island (starring Yoshino Kimura) “was filmed.
濑户内海的忽那群岛之一。 我在初夏从松山港乘渡轮。 我很喜欢美丽海滩上的涟漪声。 这是一个非常安静的岛屿。 电影“当我下船时，她的岛屿（由木村佳乃主演）”被拍摄。
中華圏の新年の春節から15日目の行事。元宵節を迎えて正月は終了する。家々では提灯を灯し、もち米の団子を食べる。
The event on the 15th day from the Chinese New Year ‘s Spring Festival. The New Year is over after Yuan xiao jie is over. Lanterns are lit in the houses, and dumplings of sticky rice are eaten.
春节期间的第15天活动。 元宵节结束后，新年即将结束。 在房子里点燃灯笼，吃汤圆。
