春節,Spring festival,春节

中国や中華圏の旧暦の正月。家々や街は紅い飾りで彩られる。爆竹が鳴り、獅子舞が踊られる。横浜の中華街で春節を楽しんだ。

Spring Festival refers to the New Year of the Lunar New Year in China and Greater China. The houses and the streets are decorated with red decorations. A firecracket rings, and a lion dance is danced. I enjoyed the Spring Festival in Yokohama’s Chinatown.

春节是指中国和大中华区的农历新年。 房屋和街道都装饰着红色装饰。 一个火炬响,一个舞狮跳舞。 我很喜欢横滨唐人街的春节。

2018年2月17日 神奈川県横浜市 中華街
2017年1月29日 横浜港大桟橋

江の島 /Enoshima /江之岛

江の島は夜も美しかった。湘南を代表する景勝地。関東大地震で陸続きに。

Enoshima was beautiful at night. A scenic spot representing Shonan. It landed in the Kanto large earthquake.

江之岛夜晚很美。 代表湘南的风景名胜区。 它与土地相连。在关东大地震中。

2018年3月24日 神奈川県藤沢市 江の島