梅雨の終わり,The rainy season is going away,梅雨季節結束了

Pocket

浜辺で夜明けを迎えた。神々しい朝陽は梅雨明けを予感させる。朝五時前だというのにサーファーたちが続々とやってくる。朝の光はとても強い。渚が輝いてる。

 梅雨晴の朝日に松の雫かな  子規

I met dawn on the beach. The divine morning sun suggests the end of the rainy season. Even before 5:00 AM, surfers keep coming. The morning light is very strong. The beach was shining.

在海灘上迎來了黎明。神聖的朝陽讓人預感到梅雨結束。雖然是上午5時前,但衝浪者們卻接二連三地趕來。早晨的光線很強。海濱閃閃發光。

20220625 Kanagawa Chigasaki beach

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です