2019年2月 – ページ 3 – 茅ヶ崎夕陽美術館 Chigasaki Sunset Museum 茅崎夕阳美术馆

2019年2月5日2020年7月24日

茅ヶ崎漁港,Chigasaki fishing port,茅崎渔港

茅ヶ崎漁港は相模湾沿岸の中央にあり、伊豆半島と三浦半島、富士山が見渡せる。漁船以外にも遊漁船も多く、烏帽子岩を回る周遊船も。初夏には近くの砂浜に浜昼顔が花を咲かせる。夕陽も美しい。

Chigasaki Fishing Port is located in the center of the Sagami Bay coast, overlooking the Izu Peninsula, Miura Peninsula, and Mount Fuji. In addition to fishing boats, there are many leisure boats and round-trip boats around Eboshi iwa. In the early summer,
False bindweed flowers on the nearby beach are full of flowers. The sunset is also beautiful.

茅崎渔港位于相模湾海岸的中心，俯瞰伊豆半岛，三浦半岛，富士山。除了渔船，还有许多休闲船和在乌帽子岩周围的往返船。初夏，在附近的沙滩上浜昼顔开满鲜花。夕阳也很美。

2019年2月3日2020年8月13日

春節,Spring festival,春节

中国や中華圏の旧暦の正月。家々や街は紅い飾りで彩られる。爆竹が鳴り、獅子舞が踊られる。横浜の中華街で春節を楽しんだ。

Spring Festival refers to the New Year of the Lunar New Year in China and Greater China. The houses and the streets are decorated with red decorations. A firecracket rings, and a lion dance is danced. I enjoyed the Spring Festival in Yokohama’s Chinatown.

春节是指中国和大中华区的农历新年。房屋和街道都装饰着红色装饰。一个火炬响，一个舞狮跳舞。我很喜欢横滨唐人街的春节。

2017年1月29日　横浜港大桟橋

2019年2月1日2019年2月2日

花水木,Cornus florida,四照花

アメリカ生まれで日本のヤマボウシに似ているので“アメリカヤマボウシ”との別名も。一青窈の大ヒット曲のタイトルにもなりましたね。この日は満開で青空に映えてとても綺麗でした…。

This flower was born in the United States and resembles Japan ‘s Yamaboshi so alias as “American Yamaboshi”. It also became the title of a hit song of Yo hitoto. It was beautiful shining in the blue sky in full bloom …

这朵花出生在美国，类似于日本的Yamaboshi所以别称为“American Yamaboshi”。它也成为Yo Hitoto热门歌曲的标题。它在盛开的蓝天中闪耀着美丽…