故郷倉敷の至宝たち。ままかり、鯛、蛸の寿司。美味、美味。
These are treasures of my hometown Kurashiki. Mamakari(big-eye sardine) , sea bream , octopus sushi. Delicious, delicious.
这些是我家乡仓敷的宝藏。 Mamakari(大眼沙丁鱼),海鲷,章鱼寿司。 美味,美味。
茅ヶ崎夕陽美術館 Chigasaki Sunset Museum 茅崎夕阳美术馆
夕陽と花に魅せられて fascinated by the sunset and flowers 被夕阳和花吸引 Copyright © 2018 CHIGASAKI SUNSET MUSEUM. All Rights Reserved.
故郷倉敷の至宝たち。ままかり、鯛、蛸の寿司。美味、美味。
These are treasures of my hometown Kurashiki. Mamakari(big-eye sardine) , sea bream , octopus sushi. Delicious, delicious.
这些是我家乡仓敷的宝藏。 Mamakari(大眼沙丁鱼),海鲷,章鱼寿司。 美味,美味。
正月の怠惰な生活で2㎏も体重が増え、ダイエットをしなければと思っておりましたが、故郷の美味しそうな料理写真を見て、思わずダイエットの先送りを決めました(笑)
新年早々、目の保養となりました。
故郷のご馳走は見るだけで幸せになれますね。また美味しい瀬戸内料理を食べに行きましょう。
美味しそう!! 写真を見ているだけで、口に入れた時に広がる香りや風味を感じるような、素晴らしい作品です。特に蛸が美味しそうに写っていると思いますが・・・これは、見る人の好みによって、意見は分かれるでしょう。
So beautiful!! I could imagine nice flavor of them easily when I sow this picture.
I want to eat octopus one at first. How do you think?
お褒めいただき嬉しいです。この中で一番蛸が好きなので特に美味しそうに映っているんでしょうか(笑)。さすがお見通しですね。
I am pleased that you praise. Especially because I like the most octopus,
I wonder if it looks delicious (laugh). You are as expected.