出釈迦寺,Shusshakaji,出释迦寺

四国八十八カ所霊場の第七十三番札所。弘法大師が開創。本尊は釈迦如来。曼荼羅寺から近い。身投げした七歳の弘法大師を釈迦如来が抱き留めたという捨身ヶ嶽を遥拝する。山上の奥の院をお参りして眺めも堪能したかったが、疲労のため断念。境内から見える瀬戸内海や瀬戸大橋の風景に癒され、ここまで来たかとしばし感慨にふける。

That is the 73 th temple of Shikoku 88temple pilgrimage.This temple was founded by Kobo Daishi. The principal image is the Syaka Nyorai.This temple is close to Mandaraji. I worshipped from afar Syashingadake, where Shaka Nyorai hugged seven-year-old Kobo Daishi who had thrown himself. I wanted to visit Okunoin of this temple on the mountain and enjoy the view, but I gave up because I was tired. I was healed by the scenery of the Seto Inland Sea and the Seto Ohashi Bridge that I could see from the precincts, and for a while I was filled with deep emotion as if I had come this far.

四国八十八个朝圣的第七十三座寺庙。弘法大师开创的寺院。主佛是释迦如来。本寺靠近曼荼罗寺。遥拜据说释迦如来抱住了七岁的投掷弘法大师的舍身岳。本来想去参拜山上的内殿,饱览美景,但因疲劳放弃了。从院内看到的濑户内海和濑户大桥的风景得到治愈,暂时沉浸在来这里的感慨之中。