Categories: 夕陽季節

尾鷲の旅,trip to Owase,尾鷲之旅

 尾鷲の雨は下から降ると言われるほど雨が降る。降雨量は全国一。尾鷲にこれまで2度訪れたが、どちらも晴天。おかげで美しい山林や海を眺めることができた。熊野古道の入り口でもある。紀伊半島は奥が深い。  

 涼しさのはてを限るや紀伊の山  子規

 It rains so much that Owase is said to rain from below. Rainfall is the highest in Japan. I have visited Owase twice so far, and both times the weather was fine. Thanks to this, I was able to see beautiful mountains and the sea. It is also the entrance to Kumano Kodo. The world of the Kii Peninsula is profound.  

 據說尾鷲的雨是從下面下的。降雨量全國第一。到現在為止去過尾鷲兩次,都是晴天。托您的福,可以看到美麗的山林和大海。也是熊野古道的入口。紀伊半島的世界很深奧。

Owase Mie prefecture
chigasakisunset.com

ご覧いただきありがとうございます。19歳で故郷の倉敷を離れ、縁あって茅ヶ崎の海辺に住む男性です。スマホで撮影した大好きな夕陽と花、「美しい!」と思った風景に3か国語でコメントしています。海外の方にも日本の素晴らしい風景を楽しんでいただきたいです。ぜひまたお越しください。

Share
Published by
chigasakisunset.com

Recent Posts

苫小牧の秋,Tomakomai in autumn,秋的苫小牧

 中秋の苫小牧を旅した。一年半…

7か月 ago

南紀の旅2024,A trip to Nanki 2024,南紀之旅2024

 南紀のすさみ町を旅した。漁港…

8か月 ago

猿島紀行, A trip to Sarushima,猿島紀行

 20年ぶりに横須賀からフェリ…

9か月 ago

オホーツク海の憶い出,Memories of Okhotsk,鄂霍茨克海的回憶。

 オホーツク海の秋の憶い出。一…

11か月 ago