Categories: 季節

花冷え,chilly spring weather,寒冷的春天天气

暖かくなって春が来たと思ったらまた寒くなってしまった。桜がとても寒そうでコートを掛けてあげたい。

 花も過ぎなほ花冷の情君思ふ  山口青邨

When I thought it was warm and spring came, it became cold again. The cherry blossoms are so cold that I want to put on my jacket.

当我觉得它温暖而春天来了,又变得冷了。 樱花很冷,我想穿上夹克。

2015年4月4日 愛媛県松山市 松山城
chigasakisunset.com

ご覧いただきありがとうございます。19歳で故郷の倉敷を離れ、縁あって茅ヶ崎の海辺に住む男性です。スマホで撮影した大好きな夕陽と花、「美しい!」と思った風景に3か国語でコメントしています。海外の方にも日本の素晴らしい風景を楽しんでいただきたいです。ぜひまたお越しください。

View Comments

  • まさに花冷えのここ数日ですが、桜が冷蔵保存されて、永く楽しめるのは嬉しいです。

    • 私も桜の満開を踏みとどめてくれる寒気に感謝したいです。今週の土日あたりが最高かもしれません。
      花見に行く絶景地を物色しています。

Share
Published by
chigasakisunset.com

Recent Posts

八女の思い出,A memory of Yame,八女的回憶

 八女の茶畑を見降ろす丘に立ち…

3週間 ago

尾鷲の旅,trip to Owase,尾鷲之旅

 尾鷲の雨は下から降ると言われ…

3か月 ago

苫小牧の秋,Tomakomai in autumn,秋的苫小牧

 中秋の苫小牧を旅した。一年半…

9か月 ago

南紀の旅2024,A trip to Nanki 2024,南紀之旅2024

 南紀のすさみ町を旅した。漁港…

11か月 ago