クリスマスの日に巨大な雨雲が出現し、日の入りどきに赤く染まった。海も久々に赤い。今年の締めくくりにふさわしい夕焼け。来年が良い年でありますよう。
又三百六十五度の夕日哉 子規
Huge rain clouds appeared on Christmas Day and turned red at sunset. It’s the first sunset in a long time that even the sea turns red. It was a fitting sunset to end the year. I wish you all the best next year.
聖誕節那天出現了巨大的雨雲，在日落時染紅了。大海也染上了久違的紅色。這是今年的最後一次晚霞。希望明年是美好的一年。