Categories: 季節湘南茅ヶ崎

梅雨の終わり,The rainy season is going away,梅雨季節結束了

浜辺で夜明けを迎えた。神々しい朝陽は梅雨明けを予感させる。朝五時前だというのにサーファーたちが続々とやってくる。朝の光はとても強い。渚が輝いてる。

 梅雨晴の朝日に松の雫かな  子規

I met dawn on the beach. The divine morning sun suggests the end of the rainy season. Even before 5:00 AM, surfers keep coming. The morning light is very strong. The beach was shining.

在海灘上迎來了黎明。神聖的朝陽讓人預感到梅雨結束。雖然是上午5時前,但衝浪者們卻接二連三地趕來。早晨的光線很強。海濱閃閃發光。

20220625 Kanagawa Chigasaki beach
chigasakisunset.com

ご覧いただきありがとうございます。19歳で故郷の倉敷を離れ、縁あって茅ヶ崎の海辺に住む男性です。スマホで撮影した大好きな夕陽と花、「美しい!」と思った風景に3か国語でコメントしています。海外の方にも日本の素晴らしい風景を楽しんでいただきたいです。ぜひまたお越しください。

Share
Published by
chigasakisunset.com

Recent Posts

八女の思い出,A memory of Yame,八女的回憶

 八女の茶畑を見降ろす丘に立ち…

3週間 ago

尾鷲の旅,trip to Owase,尾鷲之旅

 尾鷲の雨は下から降ると言われ…

2か月 ago

苫小牧の秋,Tomakomai in autumn,秋的苫小牧

 中秋の苫小牧を旅した。一年半…

9か月 ago

南紀の旅2024,A trip to Nanki 2024,南紀之旅2024

 南紀のすさみ町を旅した。漁港…

11か月 ago