暮れて行く令和3年,The End of 2021 Years,走到黃昏的2021年

冬至も近く夕陽が最南端へ向かっている。今日の茅ヶ崎海岸は、師走の澄んだ冷気で夕陽が輝いていた。いろんなことがあった令和3年も暮れて行く。来年はどんな一年になるのだろう。

The winter solstice is coming soon, with the sun setting towards its southernmost tip. On the beach of Chigasaki today, the sun was shining with the clear cold air of Shiwasu. Many things happened in 2021, but it is coming to an end. I wonder what next year will be like.

臨近冬至,夕陽正向最南端靠近。今天茅崎的海濱上,臘月清冷的陽光燦爛。發生了很多事情的2021年也要過去了。明年會是什麽樣的一年?

chigasakisunset.com

ご覧いただきありがとうございます。19歳で故郷の倉敷を離れ、縁あって茅ヶ崎の海辺に住む男性です。スマホで撮影した大好きな夕陽と花、「美しい!」と思った風景に3か国語でコメントしています。海外の方にも日本の素晴らしい風景を楽しんでいただきたいです。ぜひまたお越しください。

View Comments

  • I do not even know the way I ended up right here, but I thought this put up was once good. I don’t know who you are but definitely you’re going to a well-known blogger for those who are not already Cheers!

Share
Published by
chigasakisunset.com

Recent Posts

苫小牧の秋,Tomakomai in autumn,秋的苫小牧

 中秋の苫小牧を旅した。一年半…

6か月 ago

南紀の旅2024,A trip to Nanki 2024,南紀之旅2024

 南紀のすさみ町を旅した。漁港…

8か月 ago

猿島紀行, A trip to Sarushima,猿島紀行

 20年ぶりに横須賀からフェリ…

9か月 ago

オホーツク海の憶い出,Memories of Okhotsk,鄂霍茨克海的回憶。

 オホーツク海の秋の憶い出。一…

10か月 ago