平塚ビーチの青春,The youth of Hiratsuka Beach,平冢海灘上的青春

久しぶりに平塚海岸を訪れた。この海岸は波の浸食も少なく砂浜が広い。ビーチバレーのメッカとしても成功している。富士山と伊豆半島ののシルエットが美しい。女子高校生たちが渚で波と遊んでいた。とても平和で美しい平塚の夕暮れ。また来よう。

I visited Hiratsuka Beach for the first time in a while. This beach is wide with little wave erosion. It is also a successful beach volleyball mecca. The silhouette of Mt. Fuji and Izu Peninsula is beautiful. Female high school students were playing with the waves on the beach. A very peaceful and beautiful sunset in Hiratsuka. Let’s come again.

久違地訪問了平冢海岸。這個海岸海浪侵蝕很少，沙灘很寬廣。作為沙灘排球的聖地也取得了成功。富士山和伊豆半島的輪廓非常美麗。女高中生們在海灘上和海浪玩耍。平冢的黃昏非常和平美麗。再來吧。