2021年1月1日 茅ヶ崎海岸 元旦
2021年が明けた。元旦の朝は毎年快晴が多いが今年は特に晴れ渡り、朝日の光がシャープに輝いていた。2020年は人類にとって試練の年だった。初日の出に向かい今年は幸多かれと祈る。皆さま今年もよろしくお願いします。
風やんでけさ元日となりにけり 子規
2021 has come. On New Year’s mornings there are many clear skies every year, but this year it was especially clear, and the sun’s rays were shining brightly. 2020 was a difficult year for mankind. I prayed for the first sunrise of the year. I look forward to working with you again this year.
2021年过去了。元旦的早晨每年都有许多晴朗的天气，但今年特别晴朗，朝阳的光线闪闪发光。2020年是人类考验的一年。迎着新年的第一天，祈祷今年幸福。今年也请大家多多关照。