遍路道 三坂峠,the root of pilgrimage Misaka Pass,朝圣之路 三坂峠

岩屋寺から浄瑠璃寺へ向かう。三坂峠は松山と高知を結ぶ土佐街道の難所。峠から松山の街並みがかすかに見えた。峠を越えた麓には有名な旧遍路宿の「坂本屋」がある。訪ねた日は残念だが休みだった。

峠から見る段々の青田かな　子規

I head for Joruriji from Iwayaji. Misaka Pass is a dangerous place on the Tosa-kaido Road connecting Matsuyama and Kochi. I could see the town of Matsuyama faintly from the pass. At the foot of the mountain, after passing the mountain pass, there is the famous old henro-yado “Sakamotoya”. Unfortunately, the day I visited was a holiday.

从岩屋寺前往净琉璃寺。三坂峠是连接松山和高知的土佐街道的险处。从山巅隐约可见松山的大街。越过山巅的山脚有著名的旧朝圣旅馆「坂本屋」。很遗憾,那天休息了。