Categories: 季節茅ヶ崎

梅雨の棚雲,Shelf cloud in the rainy season,梅雨的棚雲

浜辺にいると西の方から見たことがない不思議な雲がやってきた。振り返ると江の島の灯台も雲で隠れている。どうやら棚雲というらしい。しばし見物。釣人が蟹を釣っていた。

 梅雨淋し障子の外を烏とぶ  子規

I was on the beach when a strange cloud came up that I had never seen from the west. Looking back, the lighthouse on Enoshima Island is also hidden by clouds. Apparently it is called Tanagumo. I looked around for a while.A fisherman was fishing for a crab.

在海灘上,從西邊過來一片從未見過的奇雲。回頭一看,江之島的燈塔也被雲彩遮住了。好像是梯雲。遊覽了一會兒。漁夫正在釣螃蟹。

20220618 Kanagawa Chigasaki Beach
chigasakisunset.com

ご覧いただきありがとうございます。19歳で故郷の倉敷を離れ、縁あって茅ヶ崎の海辺に住む男性です。スマホで撮影した大好きな夕陽と花、「美しい!」と思った風景に3か国語でコメントしています。海外の方にも日本の素晴らしい風景を楽しんでいただきたいです。ぜひまたお越しください。

View Comments

  • I really appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again

Share
Published by
chigasakisunset.com

Recent Posts

彦根慕情,Dear Hikone,彥根慕情

夕暮れに浮かぶ彦根城。掘割の構…

2週間 ago

魚津の思い出,Memories in Uozu,魚津的回憶

 去年の夏、とりわけ暑い日に富…

2か月 ago

奄美へ,Amami Beauty,奄美之美

初めての奄美大島。秋の奄美は思…

5か月 ago