2019年6月30日 愛媛県大洲市
四国別格二十霊場の第七番札所。本尊は千手観音。標高812メートルの出石山(いずしやま)の頂上に伽藍がある。麓から土砂降りの雨に耐えてなんとか辿り着いた。空腹で体が冷えきっていたので、境内の食堂で食べた「出石寺うどん」の味は格別で忘れられない。
That is the 7th temple of Shikoku exceptional Sacred Sites. The honzon (principal image of Buddha) is one thousand hands Kannon. The temple stands on top of Mt. Izushi, which is 812 meters above sea level. I managed to get there from the foot of the mountain despite the heavy rain. Since I was hungry and cold, I cannot forget the taste of “Shussekiji Udon” that I ate in the cafeteria on the shrine grounds.
四国特別朝圣的第七座寺庙。主佛是千手观音。这座寺庙位于海拔812米的出石山的山顶。我从山下冒着倾盆大雨好不容易赶到了。因为空腹身体很冷,所以在院内的食堂吃的「出石寺乌冬面」的味道很特别难忘。